«303 маршрут… Шағын маршрутканың артқы есігінен түсетін адамдарды шығарып, кірдім. Керек аялдамама екеуі қалғанда кондукторша тұрған жаққа барып «Жетінші аурухана қазір ма?» деп сұрап едім, қазақша түсінбейтінін білдіріп «ЧТО?» деді. Мен де оның «ыштосын» білмейтіндей қайта «Жетінші аурахананы айтамын!» деймін. «Девушка, я не понимаю о чем вы!» дегеніне көзім жалтақ-жалтақ «аударар адам бар ма екен» деп жан-жағыма қараған болдым. Кондукторшаға қарама-қарсы отырған әйел аударып берді. «Через одну» деген жауабын «Қазір түсесің» деп қазақшалап маған айтты. «Рахмет рахмет» деп мен. Жол ақысының 50 теңге екенін жақсы білемін, әдейі 40 беріп тұрмын. Кондуктор оны байқамай қалуы мүмкін емес «еще 10 тенге» деп… Бетіне аңқауланып қарап тұрмын… Жаңағы «аудармашы» әйел, онсыз-ақ біліп тұрғанымды өзіме айтып берді. Мен баяғы «ЕЕЕ» деп 10 теңге беріп жатырмын…»
– САЛТАНАТ, ТҰР!… Сағат жеті болды!
«НҰРЖ! Ертерек оятпайсың ба?! Қалдым ғой…» – деп мен дүгі-дүгі бөлмеден бөлмеге жүгіріп, апыл-ғұпыл киініп, бетті шаяр-шаймастай су шаша салып, жағатынын жағып, бояйтынын бояп үлгеріп, үйден зытып шықтым да кеттім. Қарыным АШ…
Қазақша түсінбейтін кондуктор кездесе қалса, түсімді қайталармын 🙂
Қараша 26, 2008 at 4:49 тд
Маа, шынымен болды ма деп таңданып қала жаздап едім 🙂
Қараша 26, 2008 at 5:33 тд
🙂
Қараша 26, 2008 at 5:34 тд
Нұрж оятпаса іс насырға шабайын деп қалған екен. Біраз жерге шауып үлгеріп қалған екенсің. Жатар алдын біреумен қырсығысып қалсаң керек қой. Қырсық түс көріпсің 🙂 Немесе, … жатар алдын көп шай ішкенсің… 🙂
Қараша 26, 2008 at 5:40 тд
🙂 түсіңде ашуыңды алып жатқанын қызық екен…
Қараша 26, 2008 at 6:41 тд
Менде ойлап қалмаймын ба? Вроде орысшаны бізден жақсы білуші ед… 🙂
Қараша 26, 2008 at 12:13 тк
Ойбууу, ондай рөлдерді жиі ойнап тұрамыз 🙂
Қараша 26, 2008 at 2:35 тк
😀 Ой не могу, мен тарқылдап күліп алдым… 😆 Өстіп шынымен түсінсең де түсінбегендей болып тұра аласың ба? Мен шыдамай күліп жіберер едім… Беті құрсын, сонда 7-ші емхананың жанынан сан рет өтсе де түсінбегені ме деп ұрысайын десем түс екен ғой…
ПыСы: 7-ші емхана- Қалқаман жақта ма случайны?
Желтоқсан 4, 2008 at 4:50 тд
Патриот )))
Түстерің де патриотизмге толы екен.
Менің бүгін көрген түсім киборгтар ма, сондай бірдемелердің жерді жаулауы туралы болатын. Бірақ мен солардың жағында болдым, адамдардың емес…
Сәуір 23, 2011 at 11:59 тк
Ozekti masele. Otken jili kalanin bir avtobusyn aglan edim, ishi toli orystildiler. Sol baygy «Jolakysy kansha» dep jolserik kazak kizinan surmaimin ba kep. Betime karap turyp algi pale: Govori po russkii demesi bar ma. Otyrgan otystar da durys dei ketti. Kanym basyma shapshyp: Ai karagym, Sen kazaksin, men kazakpin, Oz elimde Kazaksha soilemei ne korinipti magan dep edim. Avtobus jurgizushy tormozga basyp kap shyk ese shyk dep shankildei ketti. Shykpasan bul avtobus jermeidi degenge saldi kep. Amal jok, jol ortasynda tusuge tura keldi. Ali jigitke aitip saldim: «Makul, bar parmen kazir kolinda bop tur goi: marshrutka – seniki, sen shopirsin. Shopir bop otkizersin omirindi, SHOPYR dep.